जि देवाः

दीप देवाः थें जीवन थ्वीकी

प्रज्ज्वलन खः दतले चिकँ

प्रकाश जुया ख्युँ तंकेगु खः कि

अग्नी जुया झौ कंकेगु खः

ज्ञानया दीप ब्वलंके माः थःके

थःगु ख्युँ नि चिकेमा स्व

अले जुइ थः नं दीप प्रकाश

चिकेगु फै ख्युँ मेपिंगु

Life I see a incense lamp

it lits till its oil store lasts

it lits to chase darkness away

or it turns the world into ash

Lit your light first, wisdom on self

chase your darkness n' live in light

then you'll be able to be the light

to chase darkness away for others

2010 September 24

नेपाल सम्वत ११३०

बि.सं. २०६७ असोज ८